Prevod od "co jsem měl" do Srpski


Kako koristiti "co jsem měl" u rečenicama:

A co jsem měl asi dělat?
Šta je trebalo da radim, a?
To, co jsem měl udělat už dávno.
Nešto što sam odavno trebao da uradim.
Udělal jsem všechno, co jsem měl.
Uradio sam sve što si mi rekao da uradim.
Co jsem měl dělat, zabít se?
Zar sam i ja trebao da poginem?
Vše, co jsem měl já, byl ten chlapec a on mi ho vzal.
Sve što sam imao bio je taj dečak. I on ga je oteo od mene.
Byl to ten nejkrásnější kus, co jsem měl, a já jich měl hodně.
Имала је најбољу гузу коју сам видео у животу, а видео сам их поприлично.
Víš, co jsem měl rád jako dítě?
Znaš šta sam voleo kao decak?
To bylo všechno, co jsem měl.
Sve što sam imao bio je ugled.
To, co jsem měl udělat už hodně dávno.
Ono što sam trebao odavno uraditi.
Dal jsem vám vše, co jsem měl.
Dao sam ti sve što sam imao.
Co jsem měl asi tak dělat?
Šta sam trebao da uradim, da ga sahranim na Arlingtonu?
Co jsem měl podle tebe dělat?
Šta oèekuješ da uradim? - Moraš mi dati nešto!
Něco, co jsem měl udělat už dávno.
Nešto što je davno trebalo da uradim.
A co jsem měl podle tebe dělat?
Šta si oèekivala da uradim, Maria?
Vede to chlápek, Ben Forsik, Posílal jsem mu kopie všeho co jsem měl.
Има један тип, Бен Форсик, послао сам му копије свега што сам имао.
Co jsem měl na to říct?
Šta sam to trebao da kažem?
To je vše, co jsem měl na srdci.
То је све што имам да кажем.
Co jsem měl podle tebe udělat?
Šta sam drugo mogao uraditi? - Ubiti to.
Já vím, ale co jsem měl říct?
Znam, ali šta sam mogao reæi?
To je ten had, co jsem měl v puse.
U ustim mi je zmija. -cekaj malo!
Strčil jsem do toho poslední dolar, co jsem měl.
I zadnji dolar sam uložio u ovo Marvin.
Zničil jsi všechno, co jsem měl.
Уништио си све што сам имао.
Udělám něco, co jsem měl udělat už dávno.
Uradiæu nešto što je još odavno trebalo da uradim.
Dal jsem vám všechno, co jsem měl.
Dao sam vam sve što sam imao.
Co jsem měl udělat už v první řadě.
Ono što sam odmah trebao da uradim.
Podíval jsem se na ta dvě malá děvčátka a jediné, co jsem měl v srdci, byla láska.
Погледао сам те две мале девојчице... и једино што сам имао у свом срцу била је љубав.
A co jsem měl jako dělat?
A šta sam trebao da uradim?
To, co jsem měl udělat od začátku.
Što bih trebao imati uèinjeno od samog poèetka.
Byl jsem v týmu, který navrhl ten oblek, co jsem měl na sobě.
Био сам у пројектном тиму за оно одело које сам носио.
Takže chceš vědět, co jsem měl za poslední čtyři roky na mysli?
Znaš li o èemu sam razmišIjao prethodne èetiri godine?
A co jsem měl asi tak dělat?
Hajde, bre. Šta sam trebao da uradim?
Všechno, co jsem měl chránit, jsem zničil.
Све што сам мислио да штитим, уништио сам.
Přemýšlel jsem hodně o tom, co jsem měl na Zemi udělat?
Mislio sam mnogo o tome zašto sam došao na planetu Zemlju?
Ráno jsem se vzbudil a měl jsem tisíc emailů o zvětšení penisu a jen jediný byl legitimní odpovědí -- (smích) na zdravotní otázku, co jsem měl.
Probudio bih se i zatekao hiljade mejlova o povećanju penisa, od kojih je samo jedan bio pravi odgovor - (Smeh) na moje medicinsko pitanje.
Co jsem měl dělat?" Za 10 minut mě strýc vzal vyloupit další hrací automat.
A deset minuta kasnije me je poveo da opljačkamo drugi aparat za igre.
Další nápad, co jsem měl, původně dostal ekolog - V zásadě provedl kalkulaci, ve které si vzal jeden litr benzínu a řekl: "Kolik CO2 by bylo zapotřebí a kolik organického materiálu to vyžaduje?"
Još jedna ideja koju sam imao, a koju je predložio jedan ekolog - u principu on je uzimajući u obzir litru benzina proračunao i rekao: "Koliko je potrebno ugljenika i organskih jedinjenja?"
A také jsem porovnával to, co jsem měl, s tím, co jsem čekal, a co jsem sehnal bylo zklamání v porovnání s tím, co jsem čekal.
I tako sam uporedio ono što sam dobio sa onim što sam očekivao, i to što sam dobio je bilo razočaravajuće u poređenju sa onim što sam očekivao.
1.4048528671265s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?